úterý 28. srpna 2012

Produktové reakční (emoční) karty

Od roku 2002 je tato metoda, z dílny Microsoft, známá a používaná pro zaznamenání pocitů z určitého produktu. Kolik pocitů jste sami od sebe schopni popsat?

"Je to pěkné", "Nelíbí se mi to", "Je to málo barevné". Tyto popisy pravděpodobně uslyšíte i při uživatelském testování, pokud nebudete používat reakční (emoční) karty.

Jakmile dokončí tester zadané úkoly, předejte mu tyto karty. Požádejte jej, ať si je všechny prohlédne a vybere pět z nich, které nejvíce definují jeho pocity z webových stránek.

Originální znění reakčních karet najdete například zde.

Věnovala jsem chvíli času jejich překladu do češtiny. Přeloženy nejsou všechny výrazy, ale pouze ty, které používám při uživatelském testování. Dejte mi vědět, pokud se vám smysluplně podaří přeložit zbytek.

Pozitivní

  1. Atraktivní 
  2. Bezpečný 
  3. Bezproblémový 
  4. Čistý 
  5. Důvěryhodný 
  6. Fascinující 
  7. Hodnotný 
  8. Jasný 
  9. Klidný 
  10. Kreativní 
  11. Kvalitní 
  12. Lákavý 
  13. Motivující 
  14. Ohromující 
  15. Optimistický 
  16. Originální 
  17. Osobitý 
  18. Poctivý 
  19. Pohodlný 
  20. Přátelský 
  21. Přesný 
  22. Příjemný 
  23. Působivý 
  24. Spolehlivý 
  25. Srozumitelný 
  26. Svěží 
  27. Vřelý 
  28. Výjimečný 
  29. Zábavný 
  30. Zajímavý

Negativní

  1. Fádní 
  2. Frustrující 
  3. Hloupý 
  4. Jednotvárný 
  5. Lživý 
  6. Matoucí 
  7. Neatraktivní 
  8. Nebezpečný 
  9. Nekonzistentní 
  10. Nekvalitní 
  11. Neosobní 
  12. Neovladatelný 
  13. Nepochopitelný 
  14. Nepředvídatelný 
  15. Nepříjemný 
  16. Nepřístupný 
  17. Nevýrazný 
  18. Nezajímavý 
  19. Nudný 
  20. Obyčejný 
  21. Ošklivý 
  22. Otravný 
  23. Pomalý 
  24. Povýšený 
  25. Protivný 
  26. Stresující 
  27. Špatný 
  28. Těžko použitelný 
  29. Všední 
  30. Zastrašující

Neutrální

  1. Aktuální
  2. Důsledný 
  3. Efektivní 
  4. Inovativní 
  5. Intuitivní 
  6. Jednoduchý 
  7. Kompatibilní 
  8. Komplexní 
  9. Odborný 
  10. Potřebný 
  11. Použitelný 
  12. Povědomý 
  13. Profesionální 
  14. Provázaný
  15. Předvídatelný 
  16. Přijatelný 
  17. Přístupný 
  18. Rozsáhlý 
  19. Rychlý 
  20. Snadno použitelný 
  21. Stabilní 
  22. Starý 
  23. Sterilní 
  24. Strukturovaný 
  25. Šetří čas 
  26. Technický 
  27. Ulehčuje práci 
  28. Užitečný 
  29. Vědecký 
  30. Výstižný

Žádné komentáře:

Okomentovat